Оголошено шорт-лист Міжнародної Букерівської премії

Перелік книжок опублікований на офіційному сайті The Booker Prizes.

До шорт-листу премії обрано такі книги:

• At Night All Blood is Black, David Diop, пер. з французької Anna Mocschovakis (видавництво Pushkin Press);
• The Dangers of Smoking in Bed, Mariana Enríquez, пер. з іспанської Megan McDowell (видавництво Granta Books);
• When We Cease to Understand the World, Benjamín Labatut, пер. з іспанської Adrian Nathan West (видавництво Pushkin Press);
• The Employees, Olga Ravn, пер. з данської Martin Aitken (видавництво Lolli Editions);
• In Memory of Memory, Maria Stepanova, пер. з російської Sasha Dugdale (видавництво Fitzcarraldo Editions);
• The War of the Poor, Éric Vuillard, пер. з французької Mark Polizzotti (видавництва Pan Macmillan, Picador).

Членами журі, які обрали саме цих претендентів, були: Lucy Hughes-Hallett (голова) - історик культури та письменниця; Aida Edemariam - журналістка і письменниця; Neel Mukherjee - новеліст;Olivette Otele - професорка історії рабства; George Szirtes - поет, перекладач і біограф. Загалом претендували на премію 125 книжок.

Переможця оголосять 2 червня. Призовий фонд премії - 50 тисяч фунтів стерлінгів. Половину суми отримує автор книжки, половину – перекладач.

Міжнародна Букерівська премія заснована 2005-го року. До 2015 церемонія вручення відбувалась один раз на два роки. Премія спочатку вручалась як англомовним авторам, так і тим, чиї твори переладені англійською. Але з 2016 премію почали вручати щорічно і виключно за перекладені англійською мовою художні літературні твори.

Раніше журі оголосило довгий список номінантів 2021 року.